Strong's KJV Romans 15:20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 15:20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 15:20 and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 15:20 yes, making it my aim to preach the Gospel, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 15:20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 15:20
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
labour, strive, study Labour, strive, study φιλοτιμέομαι~philotimeomai~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/	declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	call, name Call, name ὀνομάζω~onomazo~/on-om-ad'-zo/
albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//	be in) build(-er, -ing... (be in) build(-er, -ing.. οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	alien, (an-)other (man... Alien, (an-)other (man'.. ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/
foundation Foundation θεμέλιος~themelios~/them-el'-ee-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 15:20
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
labour, strive, study Labour, strive, study φιλοτιμέομαι~philotimeomai~/fil-ot-im-eh'-om-ahee/	[5740]
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	[5733]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	in what place, where(-... In what place, where(-a.. ὅπου~hopou~/hop'-oo/
call, name Call, name ὀνομάζω~onomazo~/on-om-ad'-zo/	[5681]
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
alien, (an-)other (man... Alien, (an-)other (man'.. ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/	foundation Foundation θεμέλιος~themelios~/them-el'-ee-os/
be in) build(-er, -ing... (be in) build(-er, -ing.. οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/	[5725]

Romans 15:20 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3779]	[5389]	[2097]	[3756]	[3699]	[5547]	[3687]	[3363]	[3618]	[1909]	[245]	[2310]
[de]	[houto]	[philotimeomai]	[euaggelizo]	[ou]	[hopou]	[Christos]	[onomazo]	[hina]	[oikodomeo]	[epi]	[allotrios]	[themelios]
δέ ΔΈ	οὕτω ΟὝΤΩ	φιλοτιμέομαι ΦΙΛΟΤΙΜΈΟΜΑΙ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	οὐ Οὐ	ὅπου ὍΠΟΥ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ὀνομάζω ὈΝΟΜΆΖΩ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	οἰκοδομέω ΟἸΚΟΔΟΜΈΩ	ἐπί ἘΠΊ	ἀλλότριος ἈΛΛΌΤΡΙΟΣ	θεμέλιος ΘΕΜΈΛΙΟΣ
also, and, but, m...	after that, after...	labour, strive, s...	declare, bring (d...	long, nay, neith...	in what place, wh...	Christ	call, name	albeit not, lest,...	be in) build(-er,...	about (the times)...	alien, (an-)other...	foundation
έδ	ωτὕο	ιαμοέμιτολιφ	ωζίλεγγαὐε	ὐο	υοπὅ	ςότσιρΧ	ωζάμονὀ	ήμ ανἵ	ωέμοδοκἰο	ίπἐ	ςοιρτόλλἀ	ςοιλέμεθ
[ed]	[otuoh]	[iamoemitolihp]	[ozileggaue]	[uo]	[uopoh]	[sotsirhC]	[ozamono]	[anih]	[oemodokio]	[ipe]	[soirtolla]	[soilemeht]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [5389]

5389

1 Original Word: φιλοτιμέομαι
2 Word Origin: middle voice from a compound of (5384) and (5092)
3 Transliterated Word: philotimeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil-ot-im-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a compound of [5384]5384 and [5092;]5092; to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something):--labour, strive, study.
8 Definition:

to be fond of honour
1. to be actuated by love of honour
2. from a love of honour to strive to bring something to pass
to be ambitious
1. to strive earnestly, make it one's aim

9 English: labour, strive, study
0 Usage: labour, strive, study

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:

where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [3687]

3687

1 Original Word: ὀνομάζω
2 Word Origin: from (3686)
3 Transliterated Word: onomazo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:282,694
5 Phonetic Spelling: on-om-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3686;]3686; to name, i.e. assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess:--call, name.
8 Definition:

to name
1. to name, to utter, to make mention of the name
2. to name
  1. give name to, one
  2. be named 1b
3. to bear the name of a person or thing
4. to utter the name of a person or thing

9 English: call, name
0 Usage: call, name

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [3618]

3618

1 Original Word: οἰκοδομέω
2 Word Origin: from the same as (3619)
3 Transliterated Word: oikodomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:136,674
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3619;]3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
8 Definition:

to build a house, erect a building
1. to build (up from the foundation)
2. to restore by building, to rebuild, repair
metaph.
1. to found, establish
2. to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness
3. to grow in wisdom and piety

9 English: be in) build(-er, -ing) (up), edify, e..
0 Usage: (be in) build(-er, -ing) (up), edify, embolden

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [245]

245

1 Original Word: ἀλλότριος
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allotrios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:265,43
5 Phonetic Spelling: al-lot'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [243;]243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
8 Definition:

belonging to another
foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy

9 English: alien, (an-)other (man's, men's), stra..
0 Usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)

Strong's Dictionary Number: [2310]

2310

1 Original Word: θεμέλιος
2 Word Origin: from a derivative of (5087)
3 Transliterated Word: themelios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:63,322
5 Phonetic Spelling: them-el'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [5087;]5087; something put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively):--foundation.
8 Definition:

laid down as a foundation, the foundation (of a building, wall, city)
metaph. the foundations, beginnings, first principals
1. of institution or system of truth

9 English: foundation
0 Usage: foundation

The King James version of the Bible is Public Domain.